寄勉二三子

唐代 • 齊己

不見二三子，悠然吳楚間。
盡應生白髮，幾個在青山。
暇日還宜愛，餘生莫放閒。
君聞國風否？千載詠關關。

譯文：

我好久都沒見到你們這幾個好友啦，你們自在地遠在吳楚一帶。

想來你們應該都生出了白髮，不知道還有幾人依舊在青山之間安享生活。

閒暇的日子也應該好好珍惜呀，剩下的人生可別輕易荒廢。

你們可曾聽聞那《國風》嗎？《關雎》這樣的詩篇歷經千載依舊被人傳頌。