送人歸吳

唐代 • 齊己

比說歸耕釣，迢迢向海涯。
春寒遊子路，村晚主人家。
野岸紛垂柳，深山綠過茶。
重尋舊鄰里，菱藕正開花。

譯文：

聽說你打算回去過耕田垂釣的生活，一路迢迢奔向那海邊之地。

在這帶着春寒的時節，你踏上了歸鄉的旅途，傍晚時分你應該會到達村中的人家借宿。

野外的岸邊，垂柳紛紛搖曳；深山之中，翠綠的茶樹已過了採摘期。

等你重新回到舊時的鄰里之間，那時菱角和蓮藕應該正盛開着花呢。