西林水阁

唐代 • 齐己

松楸连塔古，窗槛任闲开。
水遶清阴里，人从热处来。
噪风蝉带鹤，欹树石兼苔。
向晓东林下，迟迟舍此廻。

译文：

古老的塔旁松树和楸树相连，窗户和栏杆随意地敞开着。
清澈的水流环绕在清凉的树荫里，人们从炎热的地方来到此处。
被风吹动而发出嘈杂声响的蝉鸣，还夹杂着鹤的叫声；倾斜的树木旁，石头上长满了青苔。
到了拂晓时分，我在东林寺下徘徊，久久舍不得离开这地方返回。