送郡太守

唐代 • 胡君防

桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。

译文：

在一个夜晚，桄榔树在雨中摇曳，仿佛被这雨给“灌醉”了一般，江城笼罩在这迷蒙的雨意之中。而在野外的驿站，正值秋天，那橄榄树在秋风中沙沙作响，就好像在低声吟唱着秋的旋律。