游兼山
插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风卷松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折，凤凰山后鹧鸪啼。
译文：
那高耸入云的峭壁被白云环绕，让人仿佛置身于一片迷茫的仙境之中。我独自一人登上那高高的山顶，放眼望去，世间万物都显得如此渺小。
沿着山路前行，感觉这条路似乎一直延伸到天边，连接着楚地的边界。眼前两座山峰拔地而起，就像两位威武的将军镇守着南方的蛮夷之地。
山涧中，泉水从高处飞流而下，溅落在石头上，这景象让人心生寒意，仿佛灵魂都被冻结。狂风席卷着松涛，发出阵阵呼啸，身旁的马匹也被这气势所惊，嘶鸣起来。
我一路踏破层层山崖，虽然历经艰难，但心中的壮志并未有丝毫折损。
此时，在凤凰山的后面，传来了鹧鸪鸟的啼鸣声，那声音仿佛是在诉说着这山中的宁静与神秘。