頌雲門三句語（幷餘頌八首） 據實商量（《天聖廣燈錄》作「據實話會」）

唐代 • 緣密

睡來閤眼飯來餐，起坐終諸勿兩般。
同道盡知言不惑，十方剎土目前觀。

譯文：

人啊，困了就閉上眼睛睡覺，餓了就喫飯，日常的起居行止始終都不要有什麼分別心。

那些志同道合、真正修行有悟的人都明白這個道理，不會對此產生疑惑。如此一來，整個十方世界的萬千佛土，就如同在眼前一樣清晰可見。