頌雲門三句語（幷餘頌八首） 擡薦商量

唐代 • 緣密

相見不揚眉，君東我亦西。
紅霞穿碧海，白日繞須彌。

譯文：

人們見面時沒有任何特別的神情表示，你朝東方去，我也朝西方行。
那如紅霞般絢爛的景象好似穿透了碧藍的大海，明亮的太陽彷彿環繞着高聳的須彌山。