颂云门三句语（幷余颂八首） 通宾主

唐代 • 缘密

自远趋风问，分明向道休。
再三如不晓，消得个非遥。

译文：

从远方慕名而来，带着急切的求知之心前来问询佛法道义，对方已经清晰明白地告知了修行的方法和道理。
倘若再三地解说，你还是不能领悟其中的真谛，那就实在太不应该了，其实这其中的道理距离你并不遥远。
（在《天圣广灯录》中的版本此处意思是：你还在那里摇头表示不解。）