偈頌 八

唐代 • 文偃

萬像森羅極細微，素話當人卻道非。
相逢相見呵呵笑，顧佇停機復是誰。

譯文：

世間萬事萬物，哪怕是極其細微的存在，都在這紛繁的世界中一一呈現。然而人們面對這些本真的景象，卻往往說着與之不符的話，無法認清事物的本來面目。

當人們偶然相逢、彼此相見時，只是呵呵一笑，似乎在這看似隨意的笑容背後隱藏着難以言說的意味。當人們停下思考，靜靜地佇立凝視，想要探尋其中的真諦時，卻又不禁自問，那個能夠參透這一切的人究竟是誰呢？