偈颂 七
玩古松高云不齐，鸿鸧鹤抱几年栖。
剖㲉同时殊有异，羽张腾汉碧霄低。
译文：
这首诗描绘了一种独特的景象与情境，下面是它的现代汉语翻译：
在古老的松树间游玩，那松树高耸入云，与飘浮的云朵高低不齐。大雁、鸧鸟、仙鹤等鸟儿，不知在这松间栖息了多少岁月。
就像剖开葫芦瓢一样，虽然是同时进行的事情，但呈现出来的结果却大不相同。那些鸟儿张开羽翼，振翅腾飞直上霄汉，相比之下，那碧蓝的天空仿佛都显得低矮了。
不过需要说明的是，“偈颂”这类作品很多具有禅意，解读可能存在一定的多义性和主观性，这只是一种较为通俗的理解翻译。