偈頌 五

唐代 • 文偃

太陽溢目極玄微，誰人說道我渠非。
句中有路人皆響，覿面難遭第一機。

譯文：

這首偈頌有比較濃厚的禪宗意味，以下是它大致的現代漢語翻譯：

那高懸的太陽光芒耀眼奪目，其中蘊含着極其深奧微妙的道理。有誰能夠說我這番言論或者這種境界是不對的呢？

話語之中要是蘊含着深意，那麼人人聽了都會有所回應、有所感觸。然而真正能夠當面領悟到那最爲關鍵、最爲玄妙的第一等機鋒，卻是非常難能可貴的事情。