偈颂 四

唐代 • 文偃

是机是对对机迷，辟机尘远远机栖。
夕日日中谁有挂，因底底事隔情迷。

译文：

这是一首颇具禅意的偈颂，翻译起来可能会有一定难度，以下是意译的现代汉语内容：

若把这当作机锋、当作对答，面对机锋反倒会陷入迷惑。想要避开机锋、远离尘世纷扰，却发现内心依旧被尘念所羁绊栖息。

从傍晚到白昼，在这日夜流转之间，谁的心里真正没有牵挂呢？究竟是因为什么事情，让我们的内心被尘世的迷惑所阻隔。