十二時偈 三

唐代 • 文偃

平旦寅，三昧圓光證法身。
大千世界掌中收，色透髑髏誰得親。

譯文：

黎明寅時，修行者證得了圓滿的三昧境界，圓融無礙的智慧之光顯現，進而體悟到了那永恆而清淨的法身。

此時，彷彿整個廣大無邊、包羅萬象的大千世界都能輕鬆地收於手掌之中，世間萬物的本質與真相都被洞察。那光明與智慧穿透了人的軀體，甚至能直達那如同髑髏一般象徵着虛幻無常的肉身內在。可這其中微妙而高深的境界，又有誰能夠真正親近、領悟和契合呢？