十二时偈 三

唐代 • 文偃

平旦寅，三昧圆光证法身。
大千世界掌中收，色透髑髅谁得亲。

译文：

黎明寅时，修行者证得了圆满的三昧境界，圆融无碍的智慧之光显现，进而体悟到了那永恒而清净的法身。

此时，仿佛整个广大无边、包罗万象的大千世界都能轻松地收于手掌之中，世间万物的本质与真相都被洞察。那光明与智慧穿透了人的躯体，甚至能直达那如同髑髅一般象征着虚幻无常的肉身内在。可这其中微妙而高深的境界，又有谁能够真正亲近、领悟和契合呢？