月夜江行

唐代 • 林楚材

欹枕卧抛千嶂月，卸帆闲却一溪风。

译文：

我斜靠着枕头，随意地躺着，那连绵千嶂之上的明月，仿佛也被我抛在了身后。我把船帆卸了下来，这一溪的清风也随之停歇，好像暂时被闲置了一般。