送史長沙

唐代 • 陳用拙

人說洞庭波浪險，使君自有濟川舟。

譯文：

人們都說洞庭湖的波浪十分險惡，但您自己就擁有能夠渡過江河的船隻。這其實是用“濟川舟”來暗指您有足夠的能力和智慧去應對像洞庭湖惡浪這樣的艱難險阻，相信您此次前往長沙赴任，定能順利地克服途中以及任職時遇到的各種困難。