贈僧

唐代 • 王鼎

出齋猿獻果，烹茗鳥啣薪。

譯文：

僧人走出齋房，那靈動的猿猴彷彿帶着敬意一般，獻上了新鮮的果實。而這邊，在準備烹煮香茗的時候，神奇的鳥兒嘴裏叼着柴薪飛了過來，就像是來幫忙一樣。