赠僧

唐代 • 王鼎

出斋猿献果，烹茗鸟啣薪。

译文：

僧人走出斋房，那灵动的猿猴仿佛带着敬意一般，献上了新鲜的果实。而这边，在准备烹煮香茗的时候，神奇的鸟儿嘴里叼着柴薪飞了过来，就像是来帮忙一样。