题花钿

唐代 • 卢承丘

傅粉销金翦翠霞，黛烟浓处添铅华。
也知曾伴姮娥笑，将来村里卖谁家。

译文：

梳妆时，先涂抹香粉，再剪裁出如五彩云霞般的金箔贴在脸上，在那黛眉如烟的浓黑处又添上了铅粉。

我也知道这花钿曾经陪伴着美人如同月宫中的嫦娥般欢笑，可如今它却被拿出来，不知道会被卖到村里的哪户人家呢。