偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十三

唐代 • 居遁

唯念深秋扇，臨冬轉就閒。
銀裝將物裹，篾作插簷間。

譯文：

只想着那深秋時節的扇子，到了冬天就逐漸被閒置起來。

就好像用銀裝一般的（這裏可能形容潔白的東西，比如雪）把物件包裹起來，而那竹篾做成的（可能是扇子）則被插在了屋檐之間。