偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十五

唐代 • 居遁

微微細雨下多時，百卉抽枝長不知。
正化叵興民自贍，叵興民贍亦如斯。
天觀萬物如芻狗，有覆無心更望伊。
不因無事在林在，爭覺王侯有此資。

譯文：

這是一首充滿禪意與哲理的偈頌詩，以下是翻譯：

細細的小雨淅淅瀝瀝地下了很長時間，各種各樣的花卉都在不知不覺中抽出了新枝。

真正的教化不用刻意去大力推行，百姓自然就能富足起來，就如同這細雨滋潤花草一般，在潛移默化中就有了好的結果。

上天看待世間萬物，就像看待祭祀用後便丟棄的芻狗一樣，平等對待、無偏無倚，它只是默默覆蓋滋養着萬物，沒有特別的私心，我們也不能過度地去依賴它。

如果不是因爲我能在山林中悠閒無事，又怎麼能體會到王侯們所擁有的這些資源背後蘊含的道理呢。