偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 五十七

唐代 • 居遁

就中慈母感兒情，失便哀啼處處驚。
門市人多非是母，雖然觀矚淚還盈。
母來尋見兒還見，當下回顏不作聲。

譯文：

這首詩描述了一個令人動容的場景，我來把它翻譯成現代漢語：

在這世間的種種情感中，最能體現慈母對孩子深情的，便是那孩子一旦走失，母親哀傷的啼哭之聲能讓周圍處處都爲之驚動。

孩子迷失在熱鬧的街市之中，周圍有衆多的人，可沒有一個是他的母親。儘管孩子四處張望着周圍的人羣，可終究沒見到母親，淚水還是止不住地滿溢而出。

就在這時，母親尋到了孩子，孩子也看到了母親。剎那間，孩子原本哀傷的面容立刻恢復了平靜，默默無言，只是靜靜地看着母親。