偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 四十八

唐代 • 居遁

在夢那知夢是虛，覺來方覺夢中無。
迷時恰似夢中士，悟後還同睡起夫。

譯文：

人在做夢的時候，哪裏會知道夢境其實是虛幻不實的呢？只有等到睡醒了，纔會發覺夢中的一切其實都並不存在。
當人處於迷惑狀態時，就好像是深陷夢境中的人一樣，被虛幻的景象所矇蔽而不自知；而當人醒悟過來之後，就如同從睡夢中甦醒的人，看清了一切虛幻，迴歸到了真實。