偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十八

唐代 • 居遁

在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无。
迷时恰似梦中士，悟后还同睡起夫。

译文：

人在做梦的时候，哪里会知道梦境其实是虚幻不实的呢？只有等到睡醒了，才会发觉梦中的一切其实都并不存在。
当人处于迷惑状态时，就好像是深陷梦境中的人一样，被虚幻的景象所蒙蔽而不自知；而当人醒悟过来之后，就如同从睡梦中苏醒的人，看清了一切虚幻，回归到了真实。