偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十九

唐代 • 居遁

萬般施設不如常，又不驚人又久長。
如常恰似秋風至，無意涼人人自涼。

譯文：

在生活中啊，各種各樣刻意的安排和設計，都比不上遵循平常、自然的狀態。這種平常的狀態既不會去刻意引人注意、譁衆取寵，卻又能夠持久、長遠地存在。

遵循平常的狀態就好像秋天的風到來一樣，秋風它並沒有特意想着要讓人們感到涼爽，可人們自然而然就感覺到了那股清涼之意。