偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十八

唐代 • 居遁

冷月霜天道者孤，一堂禪侶守寒爐。
衲衣穿處冰侵骨，夜坐更深炭也無。

譯文：

寒冷的月亮灑下清光，秋霜瀰漫在道路上，修行的道者形單影隻。禪房裏，一衆修行的僧侶圍坐在冷冰冰的火爐旁。

他們身上的衲衣破舊不堪，冷風從破洞處灌進來，冰冷的感覺直透入骨。夜深了，他們還在坐着修行，而此時火爐裏的炭火也早已熄滅，沒有一絲暖意了。