偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十七

唐代 • 居遁

儉用貴圖延日月，補衣還免到人間。
無心道者方如此，未得無心也大難。

譯文：

過日子懂得節儉，這可是非常寶貴的，這樣能讓自己的生活安穩長久，就像在仔細地計算着日月，讓日子細水長流。縫補衣服這樣的事自己做，就可以免去和外界過多的往來。

只有那些內心沒有世俗雜念、一心向道的人，才能做到這樣。然而，想要達到沒有世俗雜念的境界，那可真是太難了啊！