偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十七

唐代 • 居遁

俭用贵图延日月，补衣还免到人间。
无心道者方如此，未得无心也大难。

译文：

过日子懂得节俭，这可是非常宝贵的，这样能让自己的生活安稳长久，就像在仔细地计算着日月，让日子细水长流。缝补衣服这样的事自己做，就可以免去和外界过多的往来。

只有那些内心没有世俗杂念、一心向道的人，才能做到这样。然而，想要达到没有世俗杂念的境界，那可真是太难了啊！