偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十六

唐代 • 居遁

粉壁朱門事豈繁，高牆扃戶住如山。
莫言城郭無休士，人若無心在處閒。

譯文：

那些裝飾着粉壁和朱門的富貴人家，他們的瑣事難道還少嗎？高高的圍牆，緊閉的門戶，他們就像被困在山中一樣。
可別覺得在城市裏就沒有能超凡脫俗、閒適自在的人。只要人能夠做到內心沒有雜念和紛擾，那麼無論身處何處，都能擁有閒適的心境。