偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十五

唐代 • 居遁

向前吳氏學丹青，不體僧繇事不精。
畫馬不成驢亦失，時人盡笑枉平生。

譯文：

從前有個姓吳的人學習繪畫技藝，卻不領悟像古代著名畫家張僧繇那樣的繪畫精髓，所以技藝一直不精湛。
他學畫馬，結果馬沒畫成，就連畫個驢的樣子也沒畫出來。當時的人們都嘲笑他，白白浪費了一生的時間去學畫。