偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十五

唐代 • 居遁

向前吴氏学丹青，不体僧繇事不精。
画马不成驴亦失，时人尽笑枉平生。

译文：

从前有个姓吴的人学习绘画技艺，却不领悟像古代著名画家张僧繇那样的绘画精髓，所以技艺一直不精湛。
他学画马，结果马没画成，就连画个驴的样子也没画出来。当时的人们都嘲笑他，白白浪费了一生的时间去学画。