偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 二十五

唐代 • 居遁

僧房閴寂夏修持，閉戶疎人怪亦知。
儂家自有同風事，千里無來卻肯伊。

譯文：

在這寂靜的僧房裏，正值夏日專心修行，我關上房門、疏遠他人，別人覺得怪異我也能理解。

我自己有與同道者相同的修行之事，即便千里之外沒有人來，我也依然願意堅守這樣的修行之道。