南涧寺阁

唐代 • 王涤

上阁便见海，入门方是山。
塔高端似笔，城转曲如环。
（见《舆地纪胜》卷一二八《福州》。
）。

译文：

登上楼阁，抬眼便能望见辽阔的大海，那海水浩渺，水天相接，无边无际。走进寺庙的大门，才真切地感受到群山的存在，山峦起伏，连绵不断，充满着自然的生机与宁静。

寺中的佛塔高高耸立，顶端尖尖的，就好像是一支巨大的毛笔，仿佛是仙人用来书写天地间壮丽诗篇的工具。而远处的城池蜿蜒曲折，就如同一个环形的玉环，静静地围绕着这片土地，展现出别样的规整与美丽。