長慶和尚贊

唐代 • 省澄

緇黃深鄭重，格峻實難當。
盡機相見處，立下閉僧堂。

譯文：

這是一首讚頌長慶和尚的詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

無論是出家的僧人還是在家的信衆，都對長慶和尚懷有深深的敬重之意。他的品格是如此高尚峻拔，實在令人難以企及。

當人們帶着全部機鋒與他相見時，他當下就把僧堂的門關上了。

注：這裏“盡機相見”大概是指人們帶着各種禪機、問題來見和尚，想要通過交流探討禪理等；“立下閉僧堂”體現出長慶和尚一種獨特的應對方式，也許蘊含着他獨特的禪機和教誨，但具體解讀可能因不同的禪學理解而有差異。