題所居

黃子棱

青山木笏尚初官，未老金魚是等閒。
世上幾多名將相，門前誰有此溪山。
市樓晚日紅高下，客艇春波綠往還。
人過小橋頻指點，全家都在畫圖間。

譯文：

我初任官職，就如同手持青山般的木笏，還未到年老之時，佩戴金魚袋也並非難事。

這世上有多少知名的將相啊，可又有誰門前能有這般秀麗的溪山景色呢。

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在市樓上，高低錯落的建築被染成了紅色；春日裏，碧波盪漾，載着客人的小艇在水面上來來往往。

路過小橋的人頻頻用手指點着這裏，說這一家人就好像生活在一幅美麗的畫卷之中。