曜日颂

唐代 • 慧救

见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。

译文：

这首诗充满了禅意，以下是翻译成相对易懂的现代汉语表述：

当我们去观察万物时，能够清晰地感知到事物的本真，而不被那些表面的虚幻尘垢所迷惑；听闻声音时，声音浩浩荡荡而来，却也并非是有什么特定的缘由。

宗师大德真正要启示我们的是，不要执着于外在的见闻之相。倘若不能明白这个道理，就只是徒劳地去追寻新的见解，就像只看到月亮每日有新的变化，却不解其中更深的真谛一样。