送劉光載歸寧

唐代 • 翁承贊

少年才子喜還家，滿袖新詩敵綺霞。
襟袖涼生歸馬病，關河秋曉早鴻斜。
趨庭雖未驚丹桂，問絹何妨賦《白華》。
莫爲時危翻自滯，回頭一步是星槎。

譯文：

年輕又有才華的你，滿心歡喜地要回家鄉去了，你衣袖中裝滿了新創作的詩篇，那些詩篇的光彩可與絢麗的雲霞相媲美。

你騎馬踏上歸程，秋風拂過，讓你的衣襟和袖子都有了絲絲涼意，就連馬兒也顯得有些疲憊；在這秋日的清晨，你一路穿過山川河流，天空中早飛的大雁斜斜地排成了行。

你雖然還沒能像郤詵那樣在科舉中折桂，在仕途上取得令人矚目的成就，但你像孝子一樣回家探望父母，就如同賦《白華》詩來表達對父母的孝心又有何妨呢。

不要因爲當下時局動盪就自己停滯不前，猶疑不定，其實只要你下定決心轉身邁出那一步，就如同登上了能通往仙境的星槎，說不定就能開啓新的美好旅程。