寄圭峯寂公

唐代 • 翁承贊

屈指閒思癸丑年，共師曾聽翠微泉。
高梧疎冷月才上，古屋荒涼人未眠。
別後青雲雖寄跡，亂餘白髮欲垂肩。
無端貧病蓮峯下，一半鄉心屬暮蟬。

譯文：

我屈指細細回想癸丑那一年，我和您一同聆聽着翠微山的流泉聲。

高高的梧桐枝葉稀疏，清冷的月光剛剛升起，古老的屋子一片荒涼，我們都還未入眠。

與您分別之後，我雖在仕途有所發展（“青雲寄跡”可理解爲在官場或人生道路上有一定立足之地），但經歷戰亂後，我的白髮都快垂到肩膀了。

不知爲何，我在蓮峯之下陷入貧病交加的境地，一半的思鄉之情都寄託在了傍晚的蟬鳴聲中。