上長慶和尚偈（題擬）

唐代 • 王延彬

世人悟道非從耳，耳患雖加道亦分。
靈鷲一機迦葉會，吾師傳得豈關聞。

譯文：

世間的人領悟大道並非是依靠耳朵聽聞。就算耳朵有了毛病、出現問題，那也不影響對大道的領悟與參透。

當年在靈鷲山上，佛祖拈花示衆，迦葉尊者會心一笑，領悟了其中的深意，這可不是通過耳朵聽聞來獲得的覺悟。我的師父傳承到的佛法真諦，又怎麼會是依靠聽聞呢？