見挑燈偈（題擬）

唐代 • 皎然

一靈孤燈當門懸，擬欲挑來歷劫昏。
山聲樸直人難見，此中會得處處全。

譯文：

一盞孤燈就那樣懸掛在門前，我想要挑亮它，來驅散歷經無數劫數所帶來的昏暗迷茫。

山間那質樸本真的聲音，人們很難真正去領會它其中的奧妙。要是能在這之中有所領悟、有所徹悟，那麼無論身處何處，都能獲得圓滿自足。