见挑灯偈（题拟）

唐代 • 皎然

一灵孤灯当门悬，拟欲挑来历劫昏。
山声朴直人难见，此中会得处处全。

译文：

一盏孤灯就那样悬挂在门前，我想要挑亮它，来驱散历经无数劫数所带来的昏暗迷茫。

山间那质朴本真的声音，人们很难真正去领会它其中的奥妙。要是能在这之中有所领悟、有所彻悟，那么无论身处何处，都能获得圆满自足。