上鼓山國師偈兼請師和之（題擬）

唐代 • 王十八郎

無形無本亦無名，日用驅驅不暫停。
對面向人多不識，縱橫自在轉分明。
權時來寄君家宅，萬種千般是事能。
認取當來真本性，一時拋棄事皆行。

譯文：

這事物沒有具體的形狀，沒有根本的實體，也沒有確切的名稱，在日常的使用中一刻不停地運轉忙碌着。

它就這麼面對面地呈現在人們眼前，可大多數人卻認不出它究竟是什麼，而一旦你能領會，便會發現它無論在何種情況下都清晰明白地存在着。

它暫且寄住在你的身體這個“宅舍”裏，各種各樣的事情它都能夠應對處理。

你要認準自己本就具有的真實本性，一旦你能拋棄那些雜念和妄想，那麼所有的事情都能順利進行了。