偈頌六首 三

唐代 • 神晏

彩筆除裝色更濃，針挑瘡患理難同。
維摩昔日稱何事，迷從西土卻還東。

譯文：

用彩筆來描繪，即便除去那些裝飾，色彩依然濃烈醒目。但這和用針去挑破瘡患的道理可完全不同。

當年維摩詰居士的事蹟究竟是怎樣的呢？就好像有人原本在西方陷入迷惑，最後又回到東方一樣，這背後有着令人深思的意味。

注：“維摩”指維摩詰居士，是佛教中一位在家的大菩薩，他的事蹟和思想在佛教經典中有諸多記載。這首偈頌可能蘊含着一定的禪理和對修行、覺悟等方面的思考，不同人可能會有不同理解。