偈颂六首 三

唐代 • 神晏

彩笔除装色更浓，针挑疮患理难同。
维摩昔日称何事，迷从西土却还东。

译文：

用彩笔来描绘，即便除去那些装饰，色彩依然浓烈醒目。但这和用针去挑破疮患的道理可完全不同。

当年维摩诘居士的事迹究竟是怎样的呢？就好像有人原本在西方陷入迷惑，最后又回到东方一样，这背后有着令人深思的意味。

注：“维摩”指维摩诘居士，是佛教中一位在家的大菩萨，他的事迹和思想在佛教经典中有诸多记载。这首偈颂可能蕴含着一定的禅理和对修行、觉悟等方面的思考，不同人可能会有不同理解。