示學偈

唐代 • 道溥

瞎眼善解通，聾耳卻獲功。
一體歸無性，六處本來同。
我今齊舉唱，方便示汝濃。
相傳佛祖印，繼續老胡宗。

譯文：

這首偈語充滿了佛教的禪理意味，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

那些看似“瞎了眼”的人，卻能善解佛法的道理、通曉佛理真義；那些好像“聾了耳”的人，反而能在修行上獲得成效。

世間萬物的本體最終都歸於沒有固定不變的自性，人的眼、耳、鼻、舌、身、意這六處感官，從本質上來說也是相同的，並沒有本質差異。

如今我將這些佛理一同宣揚出來。
以合適的方法來給你們這些人開示。
這佛法是佛祖相傳下的印記，我要將這傳承繼續，就如同禪宗歷代祖師延續老胡僧達摩（達摩來自天竺，當時被稱爲胡僧）的宗風一樣。

需要說明的是，佛教偈語往往蘊含着豐富而深奧的哲理，不同人可能會有不同的理解和感悟，翻譯也只能儘量傳達其大致意思。