和暉和尚頌

唐代 • 光雲

勸君嶮處好看虵，衝著臨時爭奈何。
欲得安身覓負物，向南看北正先陁。

譯文：

這首詩的語言風格較爲古樸，理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

我勸你啊，在危險的地方要好好留意毒蛇，要是不小心碰到了，到那時可就無可奈何啦。
如果想要安穩地立足於世，就像尋找能揹負的東西（有依靠、有憑藉）那樣，可要是像明明看着南方卻以爲是北方，那可就先摔倒（陷入困境）啦。

需要說明的一點是，這首詩應該有一些佛教禪理蘊含其中，這樣的翻譯可能也不能完全精準傳達其原本的意趣。