和晖和尚颂

唐代 • 光云

劝君崄处好看虵，冲著临时争奈何。
欲得安身觅负物，向南看北正先陁。

译文：

这首诗的语言风格较为古朴，理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

我劝你啊，在危险的地方要好好留意毒蛇，要是不小心碰到了，到那时可就无可奈何啦。
如果想要安稳地立足于世，就像寻找能背负的东西（有依靠、有凭借）那样，可要是像明明看着南方却以为是北方，那可就先摔倒（陷入困境）啦。

需要说明的一点是，这首诗应该有一些佛教禅理蕴含其中，这样的翻译可能也不能完全精准传达其原本的意趣。