辭曾氏

唐代 • 義存

昔年曾許鬱多羅，直至如今未動梭。
此日且隨雲水去，誰能待得鴨成鵝。

譯文：

在過去的那些日子裏，我曾經答應過要完成某件事情，就像承諾織出一匹名爲“鬱多羅”的布一樣。可直到現在，我手裏的梭子都還沒動過，也就是說這事兒一直沒能着手去做。

如今，我打算暫且跟隨那自在的雲和流動的水，去瀟灑走一回了。畢竟時光匆匆，哪有人能一直乾等着鴨子慢慢長成鵝呢，有些事情不能再拖延下去，得抓緊去行動了。