勸人 二十三

唐代 • 義存

須知不從人處得，何勞晝夜苦求人。
己珠迥然越三界，不是聖人非色塵。

譯文：

要知道真正的道理、境界等不是從別人那裏就能直接獲取的，那又何必不分晝夜地苦苦向他人尋求呢？

自己本具的如寶珠般的真性，是高遠地超越了欲界、色界、無色界這三界的。它既不能簡單地用“聖人”這樣的概念去界定，也不屬於由物質現象所構成的“色塵”的範疇。