勸人 十七

唐代 • 義存

磨磚不成鏡，虛空終有月。
火急自提取，莫受多生屑。

譯文：

就像把磚頭磨來磨去也沒法變成鏡子一樣，有些不切實際的追求是徒勞無功的。但那浩瀚虛空中，終究會有明月高懸，象徵着美好的事物總會存在。

你得趕緊自我反省、自我覺悟，把真正重要的東西抓住。可別被這漫長歲月裏那些瑣碎、無用的事物所牽絆，浪費了自己的精力和時間。